Short answer: For Odia fiction this winter, start with the love story Hirakhand Express: Seat No. 13, the everyday tales of Sakalara Breaking News, or Partner, a John Grisham thriller in Odia translation. All six books below are published by INKDEW.
The list
1. Hirakhand Express: Seat No. 13 by Sushil Kumar Gochhayat
A tender Odia love story about two strangers whose train journey changes everything: chai-scented platforms, rain on the windows and a choice between safety and love.
Price: ₹99 · See the book on INKDEW
2. Sakalara Breaking News by Lipika Naik
Twenty short stories that turn everyday moments into emotional reflections on ordinary lives.
Price: ₹119 · See the book on INKDEW
3. Smruti Tume Paunsa Talara Nian by Lipika Naik
Memories, relationships, love and separation: the past that glows quietly beneath the ashes.
Price: ₹199 · See the book on INKDEW
4. Lockdown Stories by Sakambari Priyadarshini Sahoo
A young writer’s stories from the pandemic months, about fear, isolation and hope.
Price: ₹110 · See the book on INKDEW
5. Partner (Odia translation) by John Grisham, translated by Dr Surendra Nath Dash
A John Grisham legal thriller, translated into Odia for readers who want a page-turner in their own language.
Price: ₹147 · See the book on INKDEW
6. Aprapya by Diptimayee Sarangi
A woman’s reflective journey through love, pain, longing and self-realisation.
Price: ₹249 · See the book on INKDEW
Looking for classics too?
Pair these with the Odia greats: Fakir Mohan Senapati’s Rebati and the Jnanpith novelists. See Odia Writers Who Won the Jnanpith Award.
Frequently asked questions
Is there a short Odia novel for new readers?
Hirakhand Express: Seat No. 13 is short, romantic and easy to start.
Are there Odia translations of English bestsellers?
Yes, for example John Grisham’s Partner, translated by Dr Surendra Nath Dash.












